What happened to Chell after she escaped the first time while waiting for extraction...